— You have successfully connected to the internal network. Unit R-13 has infiltrated the Stargate and secured an entry path for your team. To complete access you must perform two tasks:

1. Solve the digital CAPTCHAs on this page (select or confirm the required items).
2. Activate the physical connections — work with Team Two to locate the numeric key codes so the gate routes can open.

To verify human presence and synchronize space–time, mark four exact houses on the grid: houses 33, 36, 39, and House 11. This selection is your CAPTCHA — order does not matter, but the houses must be exact. When the four houses are correctly marked, R-13 will transmit a confirmation signal and the physical locks will begin to release.

— شما با موفقیت به شبکهٔ داخلی متصل شدی. ربات شمارهٔ سیزده (R-13) به استارگیت نفوذ کرده و مسیر ورود را برای شما امن می‌سازد. برای کامل کردن ورود باید دو کار انجام دهید:

۱. کپچاهای دیجیتال صفحه را پاسخ دهید (آیتم‌ها را انتخاب یا تأیید کنید).
۲. اتصالات فیزیکی را فعال کنید — اعداد مربوط به کلیدها را به کمک تیم دوم پیدا کنید تا مسیر دریچه‌ها باز شود.

برای اثبات انسان‌بودن و هماهنگی فضا-زمان، باید چهار خانهٔ مشخص را در نقشه علامت بزنید: خانه‌های شمارهٔ ۳۳، ۳۶، ۳۹ و خانهٔ یازدهم. این انتخاب همانِ کپچا است — ترتیب اهمیتی ندارد اما خانه‌ها باید دقیق باشند. پس از علامت‌زدنِ چهار خانه، سیگنالِ تأیید از R-13 ارسال می‌شود و بخش‌های فیزیکی قفل‌گشایی می‌گردند.